Функцыя Advanced Glossary у API перакладу платформы Google Cloud AI служыць важнай мэтай павышэння дакладнасці і якасці вынікаў машыннага перакладу. Гэтая функцыя дазваляе карыстальнікам ствараць карыстальніцкі гласарый тэрмінаў, характэрных для іх вобласці або галіны, што дазваляе мадэлі перакладу лепш разумець і дакладна перакладаць гэтыя тэрміны. Выкарыстоўваючы гэтую функцыю, карыстальнікі могуць значна палепшыць якасць перакладу, падтрымліваць паслядоўнасць і гарантаваць, што пераклады адпавядаюць іх канкрэтным тэрміналагічным патрабаванням.
Асноўная мэта функцыі Advanced Glossary заключаецца ў вырашэнні праблем, звязаных з даменна-спецыфічнай лексікай, тэхнічнымі тэрмінамі і галіновым жаргонам, якія не могуць добра апрацоўвацца мадэлямі машыннага перакладу агульнага прызначэння. Гэтыя мадэлі часта адчуваюць праблемы з правільным перакладам такіх тэрмінаў, што прыводзіць да недакладных або бессэнсоўных перакладаў. Функцыя Advanced Glossary змякчае гэтую праблему, дазваляючы карыстальнікам вызначаць свае ўласныя пераклады для пэўных тэрмінаў, гарантуючы, што пераклады адпавядаюць іх даменам.
Каб эфектыўна выкарыстоўваць гэтую функцыю, карыстальнікі могуць стварыць файл гласарыя, які змяшчае спіс тэрмінаў і іх жаданыя пераклады. Файл гласарыя можа быць загружаны ў API перакладу, які потым уключае гэтую інфармацыю ў працэс перакладу. API перакладу будзе вызначаць прыярытэты тэрмінаў гласара і гарантаваць, што яны перакладаюцца ў адпаведнасці з перакладамі, вызначанымі карыстальнікам. Такім чынам, нават калі агульная мадэль можа не сустракацца з гэтымі тэрмінамі раней або не мае кантэксту, гласарый выступае ў якасці арыенціра для дакладных перакладаў.
Напрыклад, у галіне медыцыны могуць быць пэўныя тэрміны, такія як «інфаркт міякарда», якія маюць дакладны пераклад. Без функцыі Advanced Glossary мадэль машыннага перакладу агульнага прызначэння можа мець цяжкасці з дакладным перакладам гэтага тэрміна. Тым не менш, даючы запіс у гласарыі "інфаркт міякарда" з яго правільным перакладам, API перакладу можа гарантаваць, што гэты тэрмін паслядоўна і дакладна перакладаецца ва ўсім дакуменце.
Акрамя таго, функцыя Advanced Glossary падтрымлівае ўключэнне дадатковай кантэкстнай інфармацыі для кожнага тэрміна. Гэта дазваляе карыстальнікам прадастаўляць дадатковыя звесткі, такія як тэгі часцін мовы або заўвагі аб выкарыстанні, што можа яшчэ больш удасканаліць працэс перакладу. Прадастаўляючы такую кантэкстную інфармацыю, карыстальнікі могуць павысіць дакладнасць і дакладнасць перакладаў, асабліва пры працы з тэрмінамі, якія маюць некалькі значэнняў або патрабуюць асаблівай граматычнай апрацоўкі.
Функцыя Advanced Glossary у API перакладу Google Cloud AI Platform прапануе карыстальнікам магчымасць палепшыць якасць перакладу, падтрымліваць узгодненасць і забяспечваць дакладны пераклад тэрміналогіі, прывязанай да дамена. Прадастаўляючы карыстальніцкі гласарый тэрмінаў і іх пераклады, карыстальнікі могуць накіроўваць мадэль перакладу для дакладнай апрацоўкі галіновай лексікі, тэхнічных тэрмінаў і жаргону. Гэтая функцыя дае карыстальнікам магчымасць адаптаваць вывад машыннага перакладу да іх канкрэтных патрабаванняў дамена, у канчатковым выніку павышаючы агульную якасць і зручнасць выкарыстання перакладзенага кантэнту.
Іншыя апошнія пытанні і адказы адносна EITC/AI/GCML Google Cloud Machine Learning:
- Што такое тэкст у маўленне (TTS) і як ён працуе з AI?
- Якія абмежаванні ёсць у працы з вялікімі наборамі даных у машынным навучанні?
- Ці можа машыннае навучанне аказаць некаторую дапамогу ў дыялогу?
- Што такое гульнявая пляцоўка TensorFlow?
- Што насамрэч азначае большы набор даных?
- Якія прыклады гіперпараметраў алгарытму?
- Што такое ансамблевае навучанне?
- Што рабіць, калі абраны алгарытм машыннага навучання не падыходзіць, і як пераканацца, што выбраны правільны?
- Ці патрэбна мадэль машыннага навучання пад наглядам падчас навучання?
- Якія ключавыя параметры выкарыстоўваюцца ў алгарытмах нейронных сетак?
Больш пытанняў і адказаў глядзіце ў EITC/AI/GCML Google Cloud Machine Learning